SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Żołyni

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2015. - 158, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Bednarek Justyna. Latour Daniel de (1971- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Co dzieje się ze zgubionymi w czasie prania skarpetkami? Bajka o dziesięciu skarpetkach odpowiada na to pytanie w sposób pełen cudownie nieskrępowanej wyobraźni. Opisuje dzieje dziesięciu pojedyńczych skarpetek, każdej z nich ofiarowując inną przygodę. Jest tu miejsce na kryminał, obyczajówkę, bajkę z morałem i taką ze szczęśliwym zakończeniem. Mam pośród nich swoją ulubioną, ale nie zdradzę, którą! Sami wyruszcie w świat z dziesięcioma skarpetkami i znajdźcie swoją ukochaną historię. Ostrzegam tylko, że przeczytanie tej książki grozi zachwytem. I tym, że już nigdy nie spojrzycie tak samo na żadną, nawet najbardziej spraną skarpetkę! [Zofia Stanecka] W skarpetkach musi być coś wyjątkowego - poza brudnymi piętami, rzecz jasna - skoro stają się inspiracją do pisania książek. Mieliśmy już uwielbiane w Czechach Niedoparki Pavla Śruta, mamy teraz Skarpetki Justyny Bednarek. Kto przeczytał pierwszą książkę, powinien sięgnąć i po drugą, kto przeczyta drugą, sięgnie i po pierwszą; bo taki jest niemy postulat naszych skarpetek - łączmy się w pary! [Grzegorz Kasdepke]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brzóza Stadnicka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hilderbrand Elin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacja romantyczna Tajemnica Zdrada małżeńska Nantucket (Stany Zjednoczone ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwadzieścia osiem lat zakazanej namiętności, dwadzieścia osiem lat ukrywania tajemnic Mallory Blessing prosi dorosłego syna, by zadzwonił do osoby, której numer odnajdzie na karteczce ukrytej w jej biurku. Chłopak nie wie, czego się spodziewać, a już na pewno nie przypuszcza, że telefon odbierze sam Jake McCloud. To przecież niemożliwe! Jak oni mieliby się poznać: nauczycielka angielskiego z wyspy Nantucket i mąż słynnej polityczki ubiegającej się o fotel prezydencki? Wróćmy do końcówki lata 1993 roku. Mallory właśnie odziedziczyła dom po ciotce na Nantucket i organizuje wieczór kawalerski swojego brata. Na imprezę Cooper przyprowadza Jake’a, przyjaciela z college’u, o którym dziewczyna wielokrotnie słyszała. Mallory i Jake są sobą odurzeni i od tego letniego weekendu spotykają się co roku o tej samej porze. W tajemnicy przed światem i wbrew wszelkim zasadom. Mimo różnych kolei losu, ślubów, narodzin i dorastania dzieci, ich skrywany romans trwa prawie trzy dekady, komplikując i wzbogacając życie dwojga kochanków i ich bliskich. Aż nadchodzi lato inne od poprzednich… [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

14-17 lat Literatura amerykańska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Akademia Ellinghama musi być przeklęta. Nie żyją już trzy osoby, które znalazły się w złym miejscu o niewłaściwym czasie. I to wszystko w momencie wielkiego triumfu Stevie, która wie już, kim jest Nieodgadniony. Rozwikłała tajemnicę. Największą zagadkę stulecia. A przynajmniej tak się jej wydaje. Jak to, co się dzieje teraz, jest powiązane z przeszłością? W tym miejscu zagadek i tajemnic muszą być też odpowiedzi…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Joyce William (1957- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Zabawki Zagubione przedmioty Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Troska Królik Uprowadzenie

Gatunek

Powieść

Magiczna opowieść o tajemniczym świecie zabawek. Malutkiemu Billy'emu mama uszyła przytulankę, pluszowego królika o imieniu Ollie. Od samego początku stał się on wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie się zgubił! Ollie został porwany! Billy musi być naprawdę dzielny i jak najszybciej go odnaleźć. To trudne i niebezpieczne zadanie, spotka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy? Cudownie zilustrowana, poruszająca i ciepła opowieść dla dzieci i dorosłych, która wzruszy każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną zabawkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kubica Mary Braiter Paulina (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tajemnica Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Jeden z najbardziej oczekiwanych kryminałów 2020! Sadie i Will przenoszą się z Chicago do małego miasteczka z nadzieją na nowy, dobry początek w ich życiu. Wkrótce zamordowany zostaje ich sąsiad. Wszystko wskazuje na to, że zbrodni dokonał jeden z mieszkańców ich domu, odziedziczonego po nieoczekiwanej śmierci siostry Willa, która popełniła samobójstwo, mrocznego i zaniedbanego. Im więcej Sadie dowiaduje się o nowym miejscu i ludziach z nim związanych, tym więcej ma do stracenia…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Brzóza Stadnicka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Levine Gail Carson (1947- ) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta. Rodzeństwo Zaklęcia i czary Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Fantasy Powieść

Dwie księżniczki, dwunastoletnia Addie i jej starsza siostra Meryl, bardzo się od siebie różnią: Addie jest nieśmiała i boi się wszystkiego, a Meryl jest odważna i zapowiada, że uwolni królestwo od gryfów i ogrów. Siostry bardzo się kochają. Gdy Meryl zachoruje, to Addie będzie musiała wyruszyć na wyprawę, od której zależy życie jej siostry. Wyposażona w siedmiomilowe buty, magiczną lunetę, zaklęty obrus i pelerynę niewidkę, wyruszy w poszukiwaniu lekarstwa. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jaśminowa Saga / Anna Sakowicz ; 2)

Autor

Sakowicz Anna (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jaśmińscy (rodzina fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) PRL Rodzina Sekrety rodzinne Trudne sytuacje życiowe Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Drugi tom epickiej Jaśminowej sagi autorstwa Anny Sakowicz – Czas gniewu, rozpoczyna się we wrześniu 1939, gdy w Gdańsku rozbrzmiewają pierwsze grzmoty wojennej burzy. Wszystko się zmienia – mężczyźni idą na front, a kobiety, które pozostały w domach, również muszą walczyć – o przetrwanie i zachowanie dawnego życia w nowej, strasznej rzeczywistości, w czasie gniewu. Wolne Miasto Gdańsk staje się znów niemieckie, a jest to tylko kolejny z wielu zwrotów jego burzliwych losów. Okres wojenny jest częścią powieści – autorka w drugim tomie sagi, snuje losy bohaterów dalej, ponad dwadzieścia lat poza wojnę i oplata je wokół zniszczonego, i z trudem odbudowanego Gdańska. Rodzą się nowe dzieci by zająć miejsce tych, którzy zginęli podczas wojny, odnajdują się zaginieni, a żywi plotą życie dalej, w komunistycznej rzeczywistości. Książka kończy się w 1968, przed kolejną z burz, marcowymi protestami, które zapoczątkują ciąg epokowych wydarzeń rozgrywanych w Gdańsku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Steadman A. F. Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Jeźdźcy Magia Tajemnica Wyspy

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Jednorożce nie należą do świata bajek, pojawiają się w koszmarach, które z bijącym sercem budzą Cię w ciemności nocy… Zaciekłe bestie mogą być tylko ujarzmione przez wybranych. Trzynastoletni Skandar Smith zawsze chciał być jeźdźcem jednorożca. Być jednym z niewielu szczęśliwców wybranych do związania się z nim na całe życie; trenowania i ścigania się o chwałę; bycia bohaterem. Ale gdy marzenie Skandara ma się spełnić, sprawy zaczynają przybierać bardziej niebezpieczny obrót, niż mógł sobie wyobrazić. Mroczny i potężny wróg ukradł najpotężniejszego jednorożca na wyspie – a gdy zagrożenie staje się coraz bliższe, Skandar odkrywa tajemnicę, która może na zawsze rozbić jego świat na kawałki… Będzie zmuszony zmierzyć się z przeszłością, by chronić najbliższych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga straszliwej niegrzeczności - napisał Wilczuś z wielkiej złości / Ian Whybrow ; ilustrował Tony Ross ; przełożył Ernest Bryll. - Warszawa : Poradnia K, 2015. - 123 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Whybrow Ian. Bryll Ernest (1935- ). Ross Tony (1938- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Wznowienie wydanej w latach 90. bardzo popularnej serii o przygodach dzielnego Wilczusia, która podbiła serca dzieci i dorosłych na całym świecie. Książkę tworzą zabawne ilustracje Tony Rossa i świetne autorskie tłumaczenie wybitnego poety Ernesta Brylla. Pierwsza część - Księga straszliwej niegrzeczności - to opowieści o dorastaniu Wilczusia, który stał się nowym bohaterem literatury dziecięcej na miarę Kubusia Puchatka czy Misia Paddingtona. Wilczuś zostaje wysłany przez rodziców do Szkoły Złości i Chytrości, aby stać się prawdziwym złym wilkiem. Zanim trafi do szkoły Stryjca-Złyjca i pozna dziewięć wilczych przykazań-dokazań, musi odbyć długą, samotną i niebezpieczną wędrówkę. Swoje przygody Wilczuś opisuje w listach do Mamy i Taty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małego wilczka księga wilkoczynów / Ian Whybrow ; ilustrował Tony Ross ; przełożył Ernest Bryll. - Warszawa : Poradnia K, 2015. - 135, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Seria Latawiec)

Autor

Whybrow Ian. Ross Tony (1938- ). Bryll Ernest (1935- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Wznowienie wydanej w latach 90 bardzo popularnej serii o przygodach dzielnego Wilczusia, która podbiła serca dzieci i dorosłych na całym świecie. Książkę tworzą zabawne ilustracje Tony Rossa i świetne autorskie tłumaczenie wybitnego poety Ernesta Brylla. Wilczuś postanawia założyć Akademię Poszukiwaczy Przygód. Wykładają na niej dwaj mędrcy - profesor Małowilk (czyli sam Wilczuś) i jego kuzyn doktor Wyjak. Studentami zostają braciszek Wilczusia - Brudnopyszczek i gawron Kraczek-Pokraczek. Program nauczania bardzo ambitny: bitwy piratów tylko dla chwatów, liczne wyprawy kosmiczne, krwawe turnieje przez dzikie dzieje, noc na wampigórze - poczujesz lęk na własnej skórze, skoki Tarzana - przyszłość nieznana. Jednak nic nie układa się łatwo. Brudnopyszczek zostaje porwany - Wilczuś i Wyjak muszą wymyślić natychmiastowy plan ratunkowy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Caplan Ted Dzierżawska Aleksandra Olasik Magdalena Hendriks Jenni

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ciąża Podróże Przyjaźń Nastolatki Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

17-letnia Veronica Clarke ma wszystko. Jest popularna, ma świetnego chłopaka, dobrze sobie radzi w szkole, a jesienią ma pójść do jednego z najlepszych college'ów. Nigdy nie sądziła, że chciałaby oblać jakiś test – do czasu, gdy trzyma w ręku kawałek plastiku z dwiema różowymi kreskami. Kiedy dowiaduje się, że jej chłopak zaplanował to, by nie wyjeżdżała, wie, że jedyną opcją jest aborcja. Jednak legalnie i bez wiedzy rodziców może jej dokonać tylko daleko od domu, w Nowym Meksyku. Veronica zwraca się po pomoc do swojej dawnej najlepszej przyjaciółki, Bailey. Obie wyruszają w podróż, która wiele ich nauczy o nich samych. To inteligentna i zabawna historia o przyjaźni, marzeniach i prawie wyboru, a także krętej i wyboistej drodze do dorosłości. Uwaga: wydanie filmowe związane z premierą na HBO.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów / Deborah Feldman ; przełożyła Kamila Slawinski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. - 372, [3] strony : fotogirafie ; 21 cm.

Autor

Feldman Deborah (1986- ). Sławińska Kamilla.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Feldman, Deborah (1986- ) Chasydyzm Kobieta Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Niezwykła historia o cenie wolności i groźbie fundamentalizmu. Nowy Jork, Brooklyn – chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej społeczności. Trudno sobie wyobrazić świat nastoletniej Deborah, zmuszonej do małżeństwa, ogolonej na łyso w dniu ślubu i poddanej przyspieszonej lekcji dojrzewania seksualnego. Trudno uwierzyć, że w XXI wielu dziewczyna mieszkająca w Nowym Jorku nie może posługiwać się angielskim, bo to język zepsucia i zła, i jest więziona w domu. Deborah ucieka. Po urodzeniu dziecka wie, że jeśli chce uchronić swojego syna przed podobnym losem, musi porzucić męża, rodzinę i wspólnotę. Rozpoczyna nowe życie. Na podstawie książki powstał serial Netflixa pod tym samym tytułem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Brzóza Stadnicka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)

Autor

Johnson Maureen Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

14-17 lat Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Jak rozwiązać zagadkę, która może zdecydować o czyimś życiu? Co zdradza o sobie autor łamigłówki? Czy to on jest mordercą? Na pewno jest „Nieodgadniony” - taki przybrał pseudonim. Jak mu się przeciwstawić? Jak rozwikłać tajemnicę zbrodni z przeszłości, która właśnie ma swój dalszy ciąg? Spójrz: zagadka, czas się bawić. Użyć sznura, spluwę sprawić? Ostre noże lśnią tak cudnie. Trutka wolna - działa trudniej…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nieodgadniony / Maureen Johnson ; 2)

Autor

Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

14-17 lat Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

W pierwszej części trylogii „Truly Devious” poznajemy Steve Bell, która rozpoczyna naukę w elitarnej Akademii Ellinghama w Vermont i postanawia rozwiązać tajemnicę morderstwa popełnionego w tym miejscu wiele lat temu. Zamiast rozwiązania znajduje swojego szkolnego kolegę - martwego. W drugiej części trylogii rodzice zabierają Stevie, by uchronić ją przed jej własną obsesją, do domu. Tu odwiedza ją właściciel akademii i pogardzany polityk, ojciec Davida, z którym Stevie łączy coś więcej niż tylko koleżeństwo. Dziewczyna zostanie w Vermont pod warunkiem, że zaakceptuje reguły startującego w kolejnych wyborach Edwarda Kinga. Stevie będzie bardzo bliska rozwiązania sprawy tajemniczych morderstw, ale czy jej się to uda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sakowicz Anna (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Kobieta Marzenia Miłość Rodzeństwo Rodzina wielopokoleniowa Sekrety rodzinne Śmierć Trudne sytuacje życiowe Gdańsk (woj. pomorskie) Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Trzy kobiety, trzy pokolenia, trzy oblicza jednego miasta. Epicka opowieść o rodzinie Jaśmińskich, rozgrywająca się na tle epokowych wydarzeń, w jednym miejscu, choć w trzech różnych rzeczywistościach: w Danzig, w Wolnym Mieście Gdańsku i w Gdańsku. Dzieje sióstr Jaśmińskich to porywająca opowieść o marzeniach, rodzinnych tajemnicach, o miłości i śmierci, spisana aż do czasów współczesnych. Trze niezwykłe siostry Jaśmińskie. Polki, choć nie są z Polski, posłuszne, choć zbuntowane, roztropne, choć trochę szalone. Postaci, których losy od razu chwytają za serce i trudno się od nich oderwać do samego końca. A w tle Wolne Miasto Gdańsk, które brunatnieje z każdym rokiem coraz bardziej. Autorka książki nie unika żadnego z trudnych i niewygodnych tematów, dzięki czemu powieść, choć mówi o czasach niemal sprzed wieku, jest bardzo aktualna. Anna Sakowicz z precyzją i uwagą stawia przy tym przed czytelnikami dekoracje nieistniejącego już miasta, które pamiętamy dobrze z poweiści Guntera Grassa „Blaszany bębenek”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)